Как сопроводительный документ такая карточка прилагалась к почт, отправлению с наложенным платежом, а затем возвращалась отправителю, и по ней выплачивалась сумма наложенного платежа.